If I were you right now. My exact actions would be this:

I’d stop writing about medium. I would definitely stop writing about curation jail.

I would reduce my publish rate to three to five pieces per week.

That is your best shot imo. Quality over quantity.

But it’s your rodeo homie. Best of luck!